19. Apr 2013, 02:00 Uhr

ITFS: Die Details zu den Filmvorführungen

Nächsten Dienstag, am 23.4., startet das ITFS (Internationale Trickfilm Festival Stuttgart). Aufgrund vieler Nachfragen von euch bezüglich der Ton- und Bildformate, reichen wir die hier nach. ^_^
Kategorien

ITFS: Die Details zu den Filmvorführungen

Nächste Woche Dienstag beginnt das ITFS!

Wer aus Stuttgart oder der Umgebung kommt, sollte dort vorbeischauen -  allein schon deswegen, weil es eine Vorführung der zwei süßen Wolfskinder Ame & Yuki gibt. ^_^ Außerdem lockt ja auch noch die Anime-Kultnacht, die Makoto Shinkai huldigt *hach*

Das Programm schaut wie folgt aus:

  • Ame & Yuki – die Wolfskinder: Mittwoch, 23.4. um 17 Uhr im Metropol 1
  • Children Who Chase Lost Voices: Samstag, 27.4. um 20 Uhr im EM 1
  • Anime-Kultnacht aka Makoto-Shinkai-Tribute: Samstag, 27.4. um 23 Uhr im Metropol 2 – hier werden folgende Filme gezeigt: She and Her Cat, Voices of a Distant Star, The Place Promised In Our Early Days, 5 Centimeters Per Second plus zwei Interviews mit dem Regisseur

Und weil wir von euch mehrere Anfragen bekommen haben, wie das mit dem Ton- und Bildmaterial so aussehen wird …
Also: Bei Ame & Yuki wird es voraussichtlich eine Live-Lesung des deutschen Dialogbuchs geben (die Festival-Richtlinien schreiben dies für Kinderfilme so vor). Das Bildformat für Ame & Yuki und Children Who Chase Lost Voices wird das ITFS selbst – nachdem es hier ein paar Umstrukturierungen in der Saalpolitik gab – noch festlegen. Sprachtechnisch heißt's hier bei beiden: auf Japanisch mit deutschen Untertiteln (und im Fall von Ame & Yuki eben noch plus Live-Lesung).
Die anderen Shinkai-Filme werden von DVD und auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln gezeigt (nach Angaben des ITFS ist das Zeigen von Blu-ray aufgrund der technischen Gegebenheiten im Kino nicht möglich).

Wir wünschen euch viel Spaß, falls ihr vorbeischaut!

0 Kommentare